











































































The atmosphere of a training session of Chen Weixing and Oleksandr Didukh is very impressive. It leads me to the question, if it is possible to reproduce the speed of the table tennis game.
Maybe photography can not capture the speed of the movements, the punches, the ball or players’ thoughts
…
but for sure, it captures them of the photographer.
Die Atmosphere einer Trainingseinheit von Chen Weixing und Oleksandr Didukh ist sehr beeindruckend. Sie führt mich zu der Frage, ob es möglich ist die Geschwindigkeit des Tischtennisspiels fotografisch wiederzugeben.
…
Vielleicht kann die Fotografie die Geschwinndigkeit der Bewegungen, der Schläge, des Balles oder der Gedanken der Spieler nicht einfangen.
…
Doch die des Fotografen fängt sie immer ein.