photography sometimes resembles a mine –
a facility for extraction of treasures
light is the raw material it’s desperately looking for
sometimes exotic, sometimes aesthetic, sometimes painful
sometimes full of stories
on the planet Petrila there is a lot of such light
it shines
out of the ground
out of the signs
out of the walls
out of the buildings
out of the colors
out of the dogs
it shines
out of Ashes and his deads
how much longer, I don’t know …
don’t exploit it, protect it!
DE
Fotografie gleicht manchmal einem Bergwerk –
einer Einrichtung zur Gewinnung von Schätzen
das Licht ist der Rohrstoff, nach dem sie verzweifelt sucht
manchmal exotisch, manchmal ästhetisch, manchmal schmerzlich
manchmal vollgeladen mit Geschichten
auf dem Planeten Petrila gibt es sehr viel von solchem Licht
es strahlt
aus dem Boden
aus dem Schildern
aus dem Wänden
aus dem Gebäuden
aus der Farben
aus dem Hunden
es strahlt
aus Asche und seinem Toten
wie lange noch, dass weiß ich nicht…
beutet es nicht aus, schützt sie!
RO
fotografia este uneori ca o mină –
o facilitate pentru extragerea comorilor
lumina este materia primă pe care o caută cu disperare.
uneori exotică, alteori estetică, alteori dureroasă
uneori încărcat cu povești
pe planeta Petrila există multă astfel de lumină
strălucește
din sol
din semne
din ziduri
din clădiri
din vopsea
din câini
strălucește
din Cenușă și morții lui
cât timp, nu știu …
nu o jefui, protejeaz-o!
To change your privacy setting, e.g. granting or withdrawing consent, click here:
Settings
